Engraçado como dois países que falam a mesma língua têm expressões tão diferentes. Em Portugal, usamos a palavra 'carranca' para dizer que uma pessoa está chateada, usando a expressão "estás com uma grande carranca" :)
Pois é Kaipi. Falamos a mesma língua e eu também me espanto como algumas palavras tem significado totalmente diferente. Nesse caso eu queria dizer isso mesmo... uma grande cara feia...
Bella Foto.
ResponderExcluirTe Felicito, está muy conseguida.
Saludos, Manolo (Sevilla - España)
marinosinbarco.blogspot.com.es
Obrigado pela visita Manolo
ExcluirBem diferente daquelas que a gente vê nos navios.
ResponderExcluirLembra mais as do campo tipo 'espantalho',
obrigada pela atenção Fabrício
boa semana
Obrigado Lis. Boa semana para você também.
ExcluirEngraçado como dois países que falam a mesma língua têm expressões tão diferentes. Em Portugal, usamos a palavra 'carranca' para dizer que uma pessoa está chateada, usando a expressão "estás com uma grande carranca" :)
ResponderExcluirPois é Kaipi. Falamos a mesma língua e eu também me espanto como algumas palavras tem significado totalmente diferente. Nesse caso eu queria dizer isso mesmo... uma grande cara feia...
ExcluirAqui também usamos essa expressão carranca para "cara feia". Tem duplo sentido.
ResponderExcluirGrande detalhe, numa foto com um ideia muito bem concretizada.
Obrigado Marina.
ExcluirQue carantonha tão estranha...
ResponderExcluirFoi o que achei André. Abraços.
ExcluirAcho que fiquei com medo... É macumba.
ResponderExcluir:-)
Dizem que todas as manhãs acordo com uma grande carranca. Mas acho que a minha, é mais bonita que esta.
:-)
Também tive medo Remus... Mas não e macumba não... Aposto que não existe carranca mais feia que essa.
ExcluirAbraços.
ResponderExcluirUn buen procesado en Preto e Branco.
La expresión es muy fuerte. Estupenda.
· Saludos
· CR · & · LMA ·
Obrigado ñOCO.
ExcluirEstá muito bem elaborada essa foto
ResponderExcluirPois é Jé... Tem alguma coisas nessa carranca que se parecem comigo... kkkk
ResponderExcluirObrigado Sérgio.
ResponderExcluir